So putting up MeleeFort on my dummy./idle server, I get this in my console: I even re-installed the server and it still gives me this.
check the map names are consistant between the redirect and the server, in fact you should probably re-zip the map, upload the new one to the redirect and upload the new one to the server, that may fix it EDIT: a quick google search turned up this http://www.mani-admin-plugin.com/index.php?option=com_smf&Itemid=26&action=printpage;topic=15941.0 might be relevant, just search "Map has incorrect BSP version" with and without quotes and you should find more results...I have no great desire to go through them all and check for capital letters as well...