To be honest, the easiest way to do this in tf2 is probably make an animated model. It's possible to parent brushes to it if you don't want to just make your thing entirely a model, that would give you the smoothest movement.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble