You are using a blend material on displacment correct? You can filter the tex by 'blend' and you'll see the existing choices. Then 'paint alpha' with the displacement tool, the more you paint the more grass you get.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble