Recently I have Been tormenting myself with getting bots to work on a map where they previously would not move.
I was able to get bots to move to certain degrees of success with the Engineer, Sniper, Spy, and Medic (doesn't count because he follows his heal target when a nav is generated)...