bump

I'd like to up my texture creation game with bumpmaps and normalmaps. My problem is that while I know of these things, I'm rather foggy on what the difference between them is and which to use when. Secondly, some form of tutorial on how to create both bump and normal maps would be appreciated...