tick the "pack" box on compile (it should be there somewhere iirc), and it'll pack all of your content usually. Then go in-game, build your cubemaps if necessary, and do this command: bsp_repack maps/koth_greenhill.bsp maps/koth_greenhill.bsp
compilepal can also do this automatically iirc, but...