I've had that "wtf now it's just a brush" experience before with single portals.
I try to avoid the button with brush entities because it selects the brush itself only and not the entity, leading to weird results especially if you copy-paste.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble