Install the 'Ultimate Mapping Resource Pack' found [ame=http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=4674]here[/ame]. It'll add all the TF2 soundscapes and it will also give you a lot of other useful goodies.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble