It's a referrer issue. If you already have the image in your cache, the link will work fine. (Or have your browser set to refuse referrer information.) Everybody else will get an error page because Google doesn't like people linking directly.
Simply copy and paste the URL into a window and hit enter instead.