For example, by using func_areaportalwindow entities, or laying out the geometry of your map in such a way that windows don't have a clear view through other windows. Like being able to see across your map through 5 buildings because their windows are all lined up.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble