I am having some troubles finding the program I followed a video of how to use the hammer editor but when I try to follow that video hammer is not there
What filepath are you checking? It should be located at [Drive]:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Team Fortress 2\bin\hammer.exe (and not ...\Team Fortress 2\tf\bin\). Also it won't be able to work on any system other than Windows (though you can fix that by using WINE)
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble