Hover your mouse over the top left of a viewport window and you can select from different views, you'll want to choose a 3D one.
The entity selection window appears when double clicking an entity with the select tool, or when placing an entity with the entity tool for the first time.