try deleting it and finding it again from the steam/teamfortress files. I honestly dont know what else to suggest
maybe if you re-install steam altogether?
Now you mentioned what the problem is I searched for hammer editor game info is missing and someone said :
Oh! I found it! It's called GameConfig.txt. Open it up and change all of the C:\ to whatever your new drive is.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble