player\items\crafting\weapons_case.mdl is the model for the weapon cases, player\items\crafting\cosmetic_case.mdl is the model for the cosmetic cases.
Each of the models also has different skins for each case
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble