Yes it's possible.
The Brush faces keyvalue controls which faces an overlay is assigned to. You can add more faces by selecting the picker tool from the entity properties with the Brush faces keyvalue selected and ctrl-clicking on the brushes you want to add.