There's no support for it on the entity side, I don't think you can even if you were to try some hacky entity setup, mvm logic would override the arena logic or vice versa.
Send Valve/TF team an e-mail asking them to add multi gamemode support, it's unlikely but doesn't hurt to try.