That definitely can't be right. Filters are the only thing that can restrict entities to one team. Maybe you just never had someone sneak into the enemy spawn before. As for the wiki, yeah it probably wouldn't say anything about filters on what I'm assuming was just a general-purpose page about doors.