Unfortunately it probably won't. This achievement probably only works when the right map is running, and when the game detects players standing in specific coordinates. It's not something a mapper could fake in an achievement map.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble