Whereas respawnwavetime changes the time for a respawn wave (see latest tf2 blog post), I think the control point setting just directly removes that amount of time from spawntimes. Correct me if I'm wrong.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble
