I think a simple solution to the medigun issue is to add an icon. Keep the name so that any "value" in renames is retained, but prefix it with an icon for the medigun used. It should improve readability, since humans are better at images than text.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble
