By gum, you're right. I found the page in the developer wiki on tool textures, and that's what it said.
Although I swear some of my 2D skybox textures are nowhere near my regular ones. Am to assume the problem chains, as in a 2D skybox texture can't be in the same PVS as another 2D skybox texture that was in the same PVS as a regular one, either?