There's no need to use a hint-brush there. The hint brush divides vis leafs, but if you're only splitting a leaf in half you haven't actually DONE anything (except add another leaf, harming your optimization).
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble