Yeah, when the "Face Edit Sheet" panel is showing, clicks are per-face. When you do shift-A, anything you already have selected will start with all of it's faces selected. Left-clicking any face will deselect all others and select only that one. You can also experiment with ctrl-click to toggle individual faces.
If this is your first time logging in after the migration (Feb 8, 2022), you must reset your password to log in. Follow this guide if you're having trouble