I've found there's also subtle parts of the story that are hinted at but never explicitly elaborated on and you only ever really hear about this particular bit of information from one mission that's actually part of the main story. It seems like a rather unimportant detail at the time you hear...