This is all super fair feedback, and thank you for writing it out so insightfully!
As I mentioned at the end of the test, my plan for next version is to cut out most of the C point area and redo it, keeping a few of the routes approaching it (including this one). I'm planning on moving the C...