Honestly here's how you can change the map in my opinion and you've got two routes:
A) Remove pony things and make it more or less Quake-like
B(My favourite)) Replace the magma with grass, make the walls pink and replace the lava with water and change the statue in the middle to glass. It'd be...